Textbeispiele

• There's an access tunnel that runs
  هناك ممر ذو مسارات طوله
• On a two-lane highway in a flat, rural area.
  علـى طريـق ذو مساريـن ممهـد وبمنطقـة ريفيـة
• Your Pinto with the 8-track blew up?
  هل حطم البيانو ذو المسارات الثمانية سيارتك؟
• Table 1 Financial resources (Thousands of United States dollars)
  مدير مشاريع (ذو مسارين) (1 برتبة ف-4)
• You're having phone tub-ble! How funny.
  لديك هاتف ذو مسار واحد كم هذا مضحك
• This two-track world poses some unusual risks.
  وهذا العالم ذو المسارين يفرض بعض المخاطر غيرالعادية.
• We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world.
  يجب أن ندرك أن العالم الأحادي القطب عالم ذو مسار واحد، عالم ذو بُعد واحد.
• (a) The web applications currently provided include the benefit estimate system, certificate of entitlement follow-up, two-track benefit estimate and annual statement.
  (أ) تشمل تطبيقات الشبكة العالمية المقدمة حالياً نظام تقدير الاستحقاقات ومتابعة شهادة الاستحقاق وتقدير الاستحقاقات ذو المسارين والبيان السنوي.
• The web-enablement project has started, and significant enhancements are either completed or in development, including the on-line annual statement and the two-track estimate system.
  وقد شُرع في تنفيذ مشروع القدرة على الارتباط بالشبكة العالمية كما أنجزت تعزيزات كبيرة أو هي بصدد التطوير، بما فيها البيان السنوي المباشر ونظام التقدير ذو المسارين.
• As acknowledged in the report, the two-track approach devised for Guinea-Bissau illustrated the Commission's ability to evolve and adapt to the needs of the countries on its agenda.
  وحسبما هو مُسَلّم به في التقرير، يوضّح النهج ذو المسارين الذي استُنبِط من أجل غينيا - بيساو، قدرة اللجنة على التطوّر والتكيُّف مع احتياجات البلدين في جدول أعمالها.